(電話をかけて、出た相手に偉そうに)「私だ」って英語でなんて言うの?
映画007などに出てくるシーンとかをイメージしています
回答
-
It's me.
よく映画などで、会社の社長や、悪役などが、「私だ」や「俺だ」という風に電話を掛けるシーンですよね? その場合は、
It's me.「私だ。」
と言います。
これ以外の言い方を考えましたが、思いつきません。It's me. くらいだと思います。
例:
A: Hello?
「もしもし。」
B: It's me.
「私だ。」
ご参考まで!
回答
-
It's me.
・It's me.
「私だ」
映画やドラマのシーンで権力のあるボスやスパイ、威厳のある人物が電話口で低くクールな声で「It's me.」と言うと、まさに「私だ」というニュアンスを演出できます。
・This is [Name].
自分の名前をシンプルに告げる表現です。
ぜひ参考にしてください。
お役に立てれば嬉しく思います。