I brought home a stray dog, named it Atom and raised it
捨て犬 は stray dog です。
連れて帰る は to bring home と言う表現で過去形は
brought home となります。
アトムと名付けたで named it Atom と言います。
この場合のアトムは名前になるので頭文字は大文字です。
Raised it は 育てたと言います。
It は捨て犬の事を指しますが物を指してる様で気になるなら
性別に寄って him や her に変えると良いでしょう。
I found an abandoned dog in my neighbourhood last summer, took him home with me, gave him the name Atom, and raised him as my own.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI found an abandoned dog in my neighbourhood last summer, took him home with me, gave him the name Atom, and raised him as my own.
「昨年の夏、近所で捨て犬を見つけたので、家に連れて帰り、アトムという名前をつけ、自分の犬として育てた」
an abandoned dog で「捨て犬」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
