あなたは私にとって虹のような存在ですって英語でなんて言うの？

あなたは私にとって～のような存在ですと言いたい場合は
you are like a ー to me と表現すると良いでしょう。
You are を you're と略すのも可能です。

私にとっては to me でシンプルに表現できます。

～ような存在 で like a ー になりますが存在は省いて
あります。