最近ずっといつも買う物が売り切れって英語でなんて言うの？
必ず買う食料品や日用品など特定の物がどのお店もここ最近は売れ切れてて困ってる感じです。
回答
-
There's something I often buy, but it's sold out everywhere I go lately.
-
I can't find this one thing that I like to buy because it's not in stock anywhere I go these days.
ーThere's something I often buy, but it's sold out everywhere I go lately.
「よく買うものがあるんだけど、最近、行くとこどこでも売り切れている」
it's sold out everywhere で「どこでも売り切れている」
ーI can't find this one thing that I like to buy because it's not in stock anywhere I go these days.
「行くとこどこも最近在庫がなくて、買いたいものが見つからない」
it's not in stock anywhere で「どこも在庫がない」
ご参考まで！
カナダ 
