I really enjoy watching Japanese films and dramas.
ーI love Japanese movies and (Japanese) TV shows.
「日本の映画とドラマが大好きです。」
movie「映画」
TV show「テレビ番組・ドラマ」
ーI really enjoy watching Japanese films and dramas.
「日本の映画とドラマを見るのが大好きです。」
enjoy「〜するのを楽しむ」＝ really enjoy で何かをするのをすごく楽しむ、〜するのが大好きと言えますね。
映画は film とも言えます。
ドラマは drama とも言えます。
ご参考まで！
カナダ 
