何をしている時が1番幸せ？って英語でなんて言うの？

Question

相手と出会ったばかりの頃、相手のことを知りたくてこのように質問する方法を知りたいです。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

「何をしている時が一番幸せ？」という聞き方は下のように言えると思います。

ーWhat makes you the happiest?
「何があなたを一番ハッピーにしますか？」

ーWhat kind of things make you most happy?
「どんなことがあなたを一番ハッピーにしますか？」

ーWhat do you do that brings you the most joy?
「あなたに一番幸せをもたらすのに何をしますか？」

ご参考まで！