一つ楽になると全然違うね。って英語でなんて言うの？

Question

例えば、電源の持ちが良いスマホに変えたりして、不便だったものが一つ楽になると全然違うもんだね〜というニュアンス。

Accepted Answer

一つ楽になると全然違うね。と言いたい場合は

「One improvement makes a huge difference 」
もしくは
「One good change makes a whole lot of a difference 」

DMM英会話なんてuKnow?　へお問い合わせ頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！