職場体験って英語でなんて言うの？

Work experience is any experience that a person gains while working in a specific field or occupation. "I have work experience at the supermarket."

internship - this is a short-term, temporary position meant to expose you to a career field and people who work in that field, but not necessarily meant to lead to a job apprenticeship - this is training and mentorship for some sort of practice or specific job. Usually it leads to a job.

The noun 'insight' used in the first statement has several meanings, but, in this context, it means 'an accurate and deep understanding'. You can only gain an accurate and deep understanding of the workplace if you physically go there and observe how people work.. This may not be enough to be called workplace experience because of its briefness. So,you may say: I went to the supermarket to gain an insight into the workplace. In the second statement, you say it succinctly and use the verb to 'learn' which has several meanings, but, in this context, it means to 'gain or acquire knowledge of or skill in (something) by study, experience, or being taught'. You may say: I went to the supermarket to 'learn' about the workplace.

A field trips is a trip by students to gain firsthand knowledge away from the classroom, as to a museum, factory, geological area, or environment of certain plants and animals. An internship is a noun. It is the position of a student or trainee who works in an organization, sometimes without pay, in order to gain work experience or satisfy requirements for a qualification. For example: "They encouraged students to apply for newspaper internships".

On-the-job (experience) = happening while you are working: "No formal qualifications are required for the work - you'll get on-the-job training." "So, you are applying for a job with our company. Can you tell me something about your work history?" "Yes, my work experience so far has been during the school holidays when I was employed by my local newsagent."

"Job", "work" and "career" all have the same meaning in this case so you can say "Job experience", "Work experience" or "Career experience." "I did work experience at the supermarket." this explains to the teacher that you went to the supermarket to find out about what it is like to work there.

"I did an internship at the supermarket." "I received workplace experience at the supermarket." A realistic job preview gives the possible job candidate the opportunity to see what the job is really like.

At some point during your education you will take part in: Work experience Work placement Career placement This is where you spend some time in a business/company to gain experience of what it is like when you start work.