世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

その時はまだ上司から知らされていたかった。って英語でなんて言うの?

TVでそのことを知りました。
female user icon
Sallyさん
2020/03/18 10:00
date icon
good icon

2

pv icon

4264

回答
  • At that time I still wanted to be informed by the boss.

    play icon

  • At that time I still wanted to hear it from the higher-ups.

    play icon

OOから知らされるとは英語で "to be informed by OO" またはもっとカジュアルな "to hear (it) from OO" と言えます。その真ん前に "I wanted" を入れて、OOから知らされていたかったになります。 例: I wanted to hear it from you. あなたから知らされていたかった。 I wanted to be informed by the school principal. 校長先生から知らされていたかった。 上司とは "superior(s)" と言います。カジュアルな会話で "higher-ups" (複数形のみ)も言えます。一人の上司だけ、例えば課長、部長などは "boss" と英語で良く呼ばれています。 At that time I still wanted to be informed by the boss. その時はまだ上司から知らされていたかった。 At that time I still wanted to hear it from the higher-ups. その時はまだ上司から知らされていたかった。(もっとカジュアル)
good icon

2

pv icon

4264

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4264

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら