I try to go on a vacation overseas at least once a year
I try to visit at least one country every year
毎年、最低1か国は海外にいくようにしている と言いたい場合は
「I try to go on a vacation overseas at least once a year 」
もしくは
「I try to visit at least one country every year」
DMM英会話なんてuKnow? へお問い合わせ頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております!
I make it a habit of visiting a new country every year.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI try to travel to one country every year.
「私は毎年1カ国に旅行するようにしている」
ーI make it a habit of visiting a new country every year.
「私は毎年新しい国を1カ国訪れることにしている」
to make a habit of ...ing で「習慣的に…している」と言えます。
ご参考まで!
I make it a rule to visit at least one foreign country every year.
・I make it a rule to visit at least one foreign country every year.
「毎年、最低1か国は海外を訪れるようにしている(自分のルールにしている)」
make it a rule to... は「〜することにしている、〜を自分の決まり(ルール)にしている」という意味です。
・I try to travel to at least one new country each year.
「毎年、最低1か国は新しい国に旅行するようにしている」