世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

体質って英語でなんて言うの?

海外にいくと体質が変わって花粉症が治る人がいると聞いたことがあります。
default user icon
GEEさん
2019/02/19 10:10
date icon
good icon

76

pv icon

48138

回答
  • My physical makeup

  • My constitution

  • Health

When living in a foreign country for prolonged periods「[外国](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33257/)に[長い間](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58219/)住んでいて」, the makeup of your body can change dramatically.「体質が大きく変わることがあります」 My constitution doesn't allow for me「僕の体質のせいで」 to be around too many strong smells.「あまりに強い臭いの近くにいると耐えられない」 My health changed when I lived overseas,「外国に住み始めてから、体質が変わり」 I started getting allergies to things like flowers, 「花とかのアレルギーがあって」when i never had those problems before.「前になかった問題だったんです」 makeup of your body = 体質 constitution = 体質
回答
  • health

  • constitution

ご質問ありがとうございます。 体質 は英語で constitution と訳出します。
回答
  • physical makeup

体質:physical makeup I think my physical makeup changed since I started living here ここに住み始めてから、体質が変わった[気がする。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75315/) I think people's physical makeup changes when people go overseas. 人の体質は[海外](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52143/)に行くと変わるものね。 ご参考になれば幸いです。
good icon

76

pv icon

48138

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:76

  • pv icon

    PV:48138

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー