Spread it out and make it thin! A little bit is enough!
なるべく薄く塗って！伸ばして伸ばして！少しでいいよ と言いたい場合は
「Spread it out and make it thin! A little bit is enough!」と言います。
DMM英会話なんてuKnow? へお問い合わせ頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！
"Apply it as thinly as possible! Spread it, spread it! You only need a little."
"Apply it as thinly as possible" は「できるだけ薄く塗って」という意味です。"Spread it, spread it" は「それを伸ばして、伸ばして」という意味で、クリームを均一に広げることを促します。また、"You only need a little" は「少しでいいよ」という意味で、クリームの量を少なくするように伝える表現です。
関連フレーズ:
- "Just use a small amount." （少しだけ使って）
- "Make sure to spread it evenly." （均等に広げてね）
関連単語:
- apply（塗る、適用する）
- thinly（薄く）
- spread（広げる、伸ばす）
- evenly（均等に）
カナダ 
アメリカ合衆国 
