There are always lots of people lined up at the pharmacy.
The pharmacy always has a lot of people lining up.
「薬局はいつもたくさんの人が並んでます」は英語で「There are always lots of people lined up at the pharmacy.」と言います。薬局は場所なので英語の「at the pharmacy (薬局で)」が自然だと思います。「The pharmacy always has a lot of people lining up.」も言えますが最後に「lining up (to do ~)（（～するため）並んでいる」の次の情報が自然だと思うので以下の例を参考してください。
薬局はいつもたくさんの人が（マスクを買うために）並んでます。
There are always lots of people lined up at the pharmacy (to buy masks).
The pharmacy always has a lot of people lining up (to buy masks).
There are always a lot of people in line at that drugstore.
You always see a lot of people queuing at that pharmacy.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThere are always a lot of people in line at that drugstore.
「その薬局はいつもたくさんの人が並んでいる」
drugstore で「薬局」とも言えます。
ーYou always see a lot of people queuing at that pharmacy.
「その薬局でいつも多くの人が並んでいるのを見かけます」
queue で「列をつくる」
ご参考まで！
カナダ 
