室内と室外の温度差によってガラスが結露します。って英語でなんて言うの？

「室内と室外の温度差によってガラスが結露します。」は英語で「Condensation appears on the glass due to the differences in indoor and outdoor temperature.」と言います。「結露」は英語で「condensation」で「結露する」は「to condense」と言いますが英語では「condensation appears」（結露が出る）の言い方がよく使われていると思います。 室内と室外の温度差によってガラスが結露して冬になると外見れなくなります。 Condensation appears on the glass due to the differences in indoor and outdoor temperature, so when it's winter it becomes hard to see outside.

「室内と室外の温度差によってガラスが結露します」を英語で表現するには、"The difference in temperature between inside and outside causes the glass to fog up." が適切です。「結露する」を「fog up」で表現しています。 例えば、「結露」の原因についてもう少し詳しく説明する場合は、 "When the warm air inside meets the cold glass, condensation occurs, causing the glass to fog up."