世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

冷蔵室内の温度差は避けられない。どうしようもない。って英語でなんて言うの?

食品を扱っています。冷蔵室の温度は3℃なら3℃と一定ではなく、開け閉めもするし、室内の場所によってもどうしてもばらつき(温度差)がでてしまいます。
default user icon
hideさん
2022/09/27 23:10
date icon
good icon

1

pv icon

1534

回答
  • The difference in temperatures in the cool room is unavoidable. There's nothing to be done.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「温度差」はthe difference in temperatureとthe change in temperatureです。単数形のtemperatureにすると外の温度と冷蔵室内の温度の差と勘違い可能性が高いですので複数形にした方がいいと思います。 「冷蔵室」はwalk-in refrigeratorとcool roomです。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1534

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1534

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら