我が家は8040問題に突入していますって英語でなんて言うの?

8040問題とは、聞き慣れないかもしれませんが、80歳の親が40歳を過ぎた子供の面倒を見ることです。
default user icon
zoroさん
2020/03/21 22:10
date icon
good icon

1

pv icon

715

回答
  • I think my family is going to face the 8040 problem, which is that people in their 80s are still looking after their children in their 40s at home.

    play icon

1)’ 私の家族は、80代の親が40代の子供の世話をまだしているという8040問題にぶつかりそうです’
ご自身の意見なので、I think ~ と始めると自然です^ ^
to face 動詞として使い、直面する、(目の前の事に)向き合う 
look after 世話をする
which is ~ つまりそれは(前の文章を説明しています) 前後の文章を一つにして表現しています
good icon

1

pv icon

715

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:715

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら