I think my family is going to face the 8040 problem, which is that people in their 80s are still looking after their children in their 40s at home.
1)’ 私の家族は、80代の親が40代の子供の世話をまだしているという8040問題にぶつかりそうです’
ご自身の意見なので、I think ~ と始めると自然です^ ^
to face 動詞として使い、直面する、(目の前の事に)向き合う
look after 世話をする
which is ~ つまりそれは(前の文章を説明しています) 前後の文章を一つにして表現しています
・Our family is facing the 80-40 problem.
「我が家は8040問題に直面しています（突入しています）」
・Our family is dealing with the 80-40 problem, where elderly parents support their middle-aged children.
「我が家は高齢の親が中年の子どもの面倒を見るという8040問題に向き合っています（突入しています）」という意味の表現です。
・突入しています（直面しています・直面している最中です）
英語では is facing（〜に直面している・突入している）、is dealing with（〜に向き合っている）、is going through（〜を経験している）と言います。
日本 
アメリカ合衆国 
