ーWhat movie was popular in your day?
「あなたの時代でなんの映画が人気でしたか？」
人気だった映画を聞く時に What movie was popular ...? を使って聞けます。
popular で「人気の」
in your day で「あなたの時代で」
ーWhat was the big hit movie in your generation?
「あなたの世代で大ヒットした映画はなんでしたか？」
このように What was the big hit movie...? を使って「大ヒットした映画はなんですか？」と聞けます。
in your generation で「あなたの世代で」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「What movie was popular in your generation? 」
＝あなたの世代で人気だった映画は何ですか？
（例文）What movie was popular in your generation? // Frozen was very popular when I was a kid.
（訳）あなたの世代で人気だった映画は何ですか？//私が子供だった頃アナと雪の女王が人気でした。
お役に立てれば嬉しいです。
カナダ 
日本 
