海外で中国人に間違われて差別されないか心配ですって英語でなんて言うの?

日本人は海外で中国人に間違われて差別されると聞きました。
default user icon
kanta hinoraさん
2020/03/24 05:01
date icon
good icon

3

pv icon

1654

回答
  • I'm worried that I'll be mistaken for a Chinese person abroad and might be discriminated against.

    play icon

I'm worried that I'll be mistaken for a Chinese person abroad.
(私は)海外で中国人に間違われるのが心配です。

I'm worried that I might be discriminated against.
差別されないかのは心配です。

英語では差別するとは "to discriminate against" になります。差別されるとは "be discriminated against" になります。その "against" のターゲットはいつも差別される人です。
He discriminated against me.
彼は私を差別した。
I was discriminated against.
私は差別された。

I'm worried that I'll be mistaken for a Chinese person abroad and might be discriminated against.
(私は)海外で中国人に間違われて 差別されないか 心配です
good icon

3

pv icon

1654

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1654

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら