また暇な時電話する?って英語でなんて言うの?
過去に何回か電話していたことのある友達でここ最近は電話していなく、お互い暇な時間ができたのでカジュアルにまた電話する?と誘いたいです。
回答
-
Call me when you’re free!
-
Can you call me when you have some spare time?
日本語の「また暇な時電話する?」が英語で「call me when you’re free!」か「can you call me when you have some spare time?」といいます。
例文 (Example sentences):
久しぶりですね!また暇な時電話する? ー I haven’t seen you in a long time! Will you call me when you’re free so we can catch up?
言いたいことがあるのですが、また暇な時電話する? ー I have something I want to tell you, can you call me when you have some spare time?
参考になれば嬉しいです。