世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この電話以降はキャンセル料100パーセントかかりますって英語でなんて言うの?

電話で予約依頼受けた時に電話を終えるとキャンセルが発生すると伝える時
default user icon
piiiiさん
2024/01/22 19:23
date icon
good icon

3

pv icon

1111

回答
  • Once you have made this reservation and you decide to cancel, there will be a 100% cancellation fee applied.

何の予約かがわかりませんが、電話で予約依頼を受けた時に伝えるなら、次のように言うと自然かと思います。 ーOnce you have made this reservation and you decide to cancel, there will be a 100% cancellation fee applied. 「この予約をされキャンセルされますと、100%キャンセル料金がかかります」 once you have made this reservation と言うことで、(この電話で)予約をされた時点で、という意味になります。 ご参考まで!
回答
  • Please note that a 100% cancellation fee will be applied to any cancellations made after this phone call.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Please note that a 100% cancellation fee will be applied to any cancellations made after this phone call. とすると、『このお電話後のキャンセルについては100%の[キャンセル料金](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38732/)がかかりますことご留意ください。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ cancellation fee キャンセル料 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1111

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1111

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら