ご質問ありがとうございます。
「部屋の掃除をします」を英語にすると、I'm going to clean my roomになります。注意するポイントが二つあります。まず、自分の部屋以外のところを掃除するなら、roomは言えないことと、過去の話でこのフレーズが使えないことです。
では、単語を見てみましょう。
I'm (I am) 私は
going to (これから)やる
clean 掃除する
my 私の
room 部屋
過去の場合は、I cleaned my room になります。部屋でない場合は、その場所の呼び方にすればいいです。
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
今日は、何をしましたか？と聞かれたら、「部屋の[掃除](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33797/)をします。」と言いたいなら、英語で「I'm going to tidy up my room」と言えます。
また、カジュアルですが別の言い方で「I'm going to make my room squeaky clean」でも言えます。
ご参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
