先生に褒められて、嬉しかったです。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「先生に褒められて、嬉しかったです」を英語にすると、I was happy when my teacher praised meになります。こちらの表現は日本語の文章にとても近いんですが、大きな違いが一つあります。受身形が含まれていないことです。ただし、含まれていないと言っても、意味は変わりません。 こちらの言い方の方が自然だけです。 では、単語を見てみましょう。 I 私 happy 嬉しい when とき(他の意味もありますので、ご注意下さい) my 私の teacher 先生 praised 褒めた me 私・自分 また、wasはbe動詞の過去形ですので、このシチュエーションが過去だっとことをしめします。 ご参考になれば幸いです。