勤怠システムに入力してくださいって英語でなんて言うの?

「勤怠システムに打刻をしていない日の出退勤時間を入力してください。」
と伝えたいのですが、なんと表現したらいいのでしょうか、、、?
default user icon
Ayakaさん
2020/03/26 11:27
date icon
good icon

3

pv icon

9141

回答
  • Please input your unreported working hours into the attendance management system.

    play icon

●Please input your unreported working hours into the attendance management system.
勤怠システムに報告していない勤務時間を入力してください。

「打刻をしていない日の出退勤時間」は"unreported working hours(報告していない勤務時間)"と表現しました。

*input ... into〜:〜に...を入力する
*attendance management system:勤怠システム
Keiko Katie 英語コミュニケーションコーチ
good icon

3

pv icon

9141

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9141

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら