I remember it was very good but I can't remember the name of the food
この文章が以下のように翻訳されています。
とてもおいしかったことは覚えているけど、料理の名前は思い出せない ー I remember it was very good but I can't remember the name of the food
とてもおいしかったことは ー a delicious thing / it was very nice
覚えている ー I remember / I recall
けど、ー but / however
料理の名前は ー the name of the food
思い出せない ー I can’t remember / I can’t recall
参考になれば嬉しいです。
I remember it tasted really good but I forgot the name of the dish.
ご質問ありがとうございます。
・「I remember it tasted really good but I forgot the name of the dish.」
＝とても美味しかった事は覚えているけど料理の名前は忘れた。
（例文）I remember it tasted really good but I forgot the name of the dish. I heard it's a popular dish in Mexico.
（訳）とても美味しかった事は覚えているけど料理の名前は忘れた。メキシコで有名な料理だと聞きました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
オーストラリア 
日本 
