買っただけで満足して読んでないって英語でなんて言うの？

買った - bought (buyの過去形） だけ -only, just 満足　- happy, satisfied 読む　- read 読んでない　- didn’t read 買っただけで満足して、読んでない I’m happy just buying it. I didn’t even read it I didn’t read it because I was happy just buying it

I'm satisfied just by buying them, I haven't read them. 「買ったことだけで満足して、読んでいないんだ。」 こういった場合、「積読」というのは日本特有の言い方で、英語ではこの状況を指す専用の単語はありませんが、"I have a pile of books I've bought but haven’t gotten around to reading them yet."のように表現することができ、「積読」の状態を説明することができます。 関連する表現としては: I have too many books on my to-read list. My bookshelf is full of unread books. Those books are just collecting dust.