崩しって英語でなんて言うの？

「柔道」の話をしますと、「崩し」は off balance にすればいいと思います。 これが「安定した体勢を崩すこと」という意味になりますので、柔道のような格闘技で使われている言葉になります。 例文　If you don't put your opponent off balance, your throws won't be effective. 「崩しがあまいと技が切れない。」 参考になれば幸いです。

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 柔道には詳しくないので確実ではありませんが、ウィキペディアには kuzushi というページがあります。 なので、柔道に詳しい人であれば「崩し」は英語で kuzushi で通じると思います。 また、その説明として unbalance your opponent とあるので、伝わらない場合はこのように説明すると良いでしょう。 お役に立ちましたでしょうか。 ぜひ参考にしてください。