質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼女は若い頃の私に似てる。って英語でなんて言うの？
She looks like me when I was young. で文法的にあっていますか？もっと自然な英文を教えて下さい。
kazukoさん
2020/03/29 01:23
1
5321
Adrian C
DMM英会話翻訳パートナー
カナダ
2020/03/29 16:42
回答
She looks like me when I was young.
She resembles me when I was young.
「彼女は若い頃の私に似てる」は英語で「She looks like me when I was young.」と言います。kazukoさんがおしゃった文章は正しいです。「looks like」の類語は「resembles」ですので「resembles」も使えます。 髪の毛が短くて彼女は若い頃の私に似てる。 Her hair is short, so she looks like me when I was young.
役に立った
1
1
5321
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
若い頃は存在しなかったって英語でなんて言うの？
昔はとがってたって英語でなんて言うの？
小さい頃はどんな子供だった？って英語でなんて言うの？
あなたは若い頃の浜崎あゆみに似ているって英語でなんて言うの？
浮き名を流すって英語でなんて言うの？
最近若いときに比べて頭の切れが悪くなってきた。って英語でなんて言うの？
何だか覚えが悪くなって年を感じる～・・って英語でなんて言うの？
「私の青春の歌」って英語でなんて言うの？
長澤まさみに似ている、って英語でなんて言うの？
私はマイケルに似てますか？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
5321
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
5
3
Sana N
回答数：
5
Yuya J. Kato
回答数：
1
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
115
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12172
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6896
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
カナダ 
