正直長時間自宅に1人でいると落ち込むって英語でなんて言うの？

長時間 - long time, for a while, for a long time
一人で - alone, by myself
落ち込む　- feel down, feel sad
自宅 - at home

全部まとめたら
I feel down by being home alone for a long time
I feel down being by myself at home for a long time

1)’ 一人で一日中ずっと家にいると正直落ち込むけれど、コロナウイルスの影響だから仕方ないね’
honestly 正直に(言うと)
depressed 落ち込む、鬱っぽくなる
can't be helped 仕方がない..

2)'感染の広がりの危険のためには出かけるべきではないけど、一日中家にいると時々ブルーになる'
feel blue ブルーになる、憂うつになる