利益誘導って英語でなんて言うの？

ビジネス英語はあまり詳しくないですが 利益 で profit と 誘導の conduct を合わせて profit conduct と表現できると思います。 「子会社への利益誘導を図ります」 "I'm planning a profit conduct to small companies"

・Profit diversion to subsidiaries 「子会社への利益誘導」という意味の表現です。 ・Funneling profits to subsidiaries 「子会社へ利益を流し込むこと」という意味の、資金や利益の移動に焦点を当てた表現です。 ・Self-dealing in favor of subsidiaries 「子会社に有利な利益誘導」という意味の表現です。