何が正解だったの？って英語でなんて言うの？

何が正解な決断だったの と聞く感じで what was the right decision
という表現を使うと良いと思います。
決断で decision と言う単語を挟むと良いでしょう。

自分は何をやるべきだったのと聞きたい場合は後者の
what was I supposed to do と言う表現を使うのがおすすめです。