人の役に立ちたいと言う気持ちって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、人の役に立ちたいと言う気持ちと言う意味として使いました。 最初の言い方では、of wanting to do はやりたいあるいは立ちたいと言う意味として使います。to do something はなんとか役立ちたいと言う意味として使いました。例えば、The feeling of wanting to help someone. は誰かを助けたいと言う気持ちと言う意味として使います。 二つ目の言い方は、そう言う気持ちと言う意味として使います。 二つ目の言い方では、useful は役に立つと言う意味として使いました。for people は人のためにと言う意味として使います。 お役に立ちましたか？^_^

・a desire to help others 「人の役に立ちたいと言う気持ち」を意味するストレートな表現です。 ・the wish to be of service 「お役に立ちたいという気持ち（願い）」を意味する、丁寧な表現です。 ・a passion for making a difference 「誰かの力になりたい（役に立ちたい）という情熱」を意味する前向きな表現です。