If it was him, I wonder what kind of advice he would give me
彼なら は if it was him と表現して良いと思います。
この場合の it は人物の事を指します。
どんなアドバイスは what kind of advice と表現しても良いですが
what advice と言うだけでも十分でしょう。
想像などをする場合は I wonder と言う表現を使うのがおすすめです。
I'm curious what kind of advice he might offer me.
I would love to know how he might advise me.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'm curious what kind of advice he might offer me.
「彼が私にどんなアドバイスをくれるか気になるなあ」
ここでは名詞 advice を使った言い方です。
ーI would love to know how he might advise me.
「彼が私にどのようにアドバイスするか知りたいなあ」
to advise 動詞を使っても表現できます。
ご参考まで！
What advice would he give me?
「彼なら、どんなアドバイスを私にするだろうか」
advice で「アドバイス」という意味です。
例文：
I wonder what advice he would give me right now.
「今の私に、彼ならどんなアドバイスをしてくれるだろうか。」
お役に立てれば嬉しいです。
日本 
カナダ 
アメリカ合衆国 
