色々な状況を見て、日程を再調整するって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「いろいろな状況を見て、日程を再調整する」を英語にすると、I readjust my schedule based on the current situationになります。こちらの言い方は、日本語の文章とはちょっと違うような文章になってしまいますが、同じことが伝わるので、安心してください。 まず、単語の意味の確認してみましょう。 I　私 readjust　再調整 my　私の schedule　日程 based on　に戻づく current　現在 situation　状況 adjustという単語も使います。readjustとadjustの違いは一つあります。adjustは「調整する」でreadjustは「再調整する」という意味になります。re-ついている単語の多くが「再」という意味が含まれています。この場合は、どちらもおっけです。 ご参考になれば幸いです。