色々な状況を見て、日程を再調整するって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「いろいろな状況を見て、日程を再調整する」を英語にすると、I readjust my schedule based on the current situationになります。こちらの言い方は、日本語の文章とはちょっと違うような文章になってしまいますが、同じことが伝わるので、安心してください。 まず、単語の意味の確認してみましょう。 I　私 readjust　再調整 my　私の schedule　日程 based on　に戻づく current　現在 situation　状況 adjustという単語も使います。readjustとadjustの違いは一つあります。adjustは「調整する」でreadjustは「再調整する」という意味になります。re-ついている単語の多くが「再」という意味が含まれています。この場合は、どちらもおっけです。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 We need to adjust the schedule based on the situation. とすると、「[状況](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36378/)を見て、日程を再調整する必要がある」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ adjust 目的や状況に合わせて少し変える 参考になれば幸いです。

We will reschedule depending on how things develop. 「色々な状況を見て、日程を再調整します。」 depending on how things develop は「物事がどのように展開するかによって（状況を見て）」という意味です。 例文： We need to adjust the schedule after reviewing the overall situation. 「全体的な状況を確認した上で、日程を再調整する必要があります。」 お役に立てれば嬉しいです。