昔は運動神経よかったのになぁって英語でなんて言うの?

年々動かなくなる自分の身体。
default user icon
39さん
2020/04/02 12:23
date icon
good icon

1

pv icon

1031

回答
  • I used to have really good motor skills.

    play icon

  • I used to be quite a natural athlete when I was younger.

    play icon

ーI used to have really good motor skills.
「昔は運動神経がすごく良かった。」
「運動神経」は motor skills と言えます。

ーI used to be quite a natural athlete when I was younger.
「若い頃は結構運動神経が良かった。」
a natural athlete は「生まれつきのスポーツマン」=「運動神経が良い人」のようにも言えます。

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1031

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1031

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら