世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

昔は運動神経よかったのになぁって英語でなんて言うの?

年々動かなくなる自分の身体。
default user icon
39さん
2020/04/02 12:23
date icon
good icon

2

pv icon

5040

回答
  • I used to have really good motor skills.

  • I used to be quite a natural athlete when I was younger.

ーI used to have really good motor skills. 「昔は運動神経がすごく良かった。」 「運動神経」は motor skills と言えます。 ーI used to be quite a natural athlete when I was younger. 「若い頃は結構運動神経が良かった。」 a natural athlete は「生まれつきのスポーツマン」=「運動神経が良い人」のようにも言えます。 ご参考まで!
回答
  • I used to be very athletic.

I used to be very athletic. 「昔はすごく運動神経が良かったのになぁ。」 used to は「(以前は)〜だった、かつて〜していた」という意味です。 例文: Ah, I used to have great reflexes back in the day, but now I'm completely out of shape. 「あぁ、昔は運動神経(反射神経)が良かったのになぁ。今じゃすっかり身体がなまってしまいました。」 お役に立てれば嬉しいです。
good icon

2

pv icon

5040

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5040

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー