It's genetics so it can't be helped but I inherited the athletic genes
It's genetics so it can't be helped but all is good because I inherited the athletic genes
遺伝だから仕方ないよね。でも運動神経はいいよね と言いたい場合は
「It's genetics so it can't be helped but I inherited the athletic genes」と言います。
もしくは
「It's genetics so it can't be helped but all is good because I inherited the athletic genes」
DMM英会話なんてuKnow? へお問い合わせ頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！
It can't be helped, I've just inherited my father's genes, but I'm pretty athletic like him.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt can't be helped, I've just inherited my father's genes, but I'm pretty athletic like him.
「父の遺伝子を引き継いだのは仕方がない。でも父のように運動神経は良いけどね」
to inherit someone's genes で「人の遺伝子を引き継ぐ」と言えます。
ご参考まで！
カナダ 
