チームが出来たって英語でなんて言うの？

違う言い方ですが、Assemble=「集められた」なので Our team was assembled in June=私たちのチームは６月に組まれました。

たとえば このチームは 5月にできた新しいチームです は This team was newly formed in May. とします。 このようにチームなどができた という時は be formed を使います。 （form は 「形作る」というところから「結成する」という意味が出来ています） もし、この課は にしたい時は this team を this section にすると良いでしょう。