ストライクゾーン広いねって英語でなんて言うの?

恋愛において、
友達があまりかわいくない人のことも
かわいいと言っていたので、、笑
female user icon
kyokoさん
2020/04/03 22:38
date icon
good icon

1

pv icon

1575

回答
  • Your strike zone's pretty wide, right?

    play icon

  • Your strike zone's pretty wide, huh?

    play icon

Your strike zone is pretty wide, huh?
(あなたの)ストライクゾーン広いね

ストライクゾーンはそのままで良いです。発音もあまり違いません。英語で "your", "my", "his" などを言わなければなりません。
"is" はカジュアルな会話でよく " 's " になります。
"wide" の代わりに "big" も使えます。日本語の 広い とは会話によって "big" にも "wide" にもなることがありますがこの場合どちらでも良いです。
最後の "huh?" とは 「ね」 に合っています。"eh?" も "right?" も良いです。
good icon

1

pv icon

1575

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1575

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら