Compensation for temporary cancellations and closures for businesses and events
営業自粛や催し物中止による損失補償 と言いたい場合は
「Compensation for temporary cancellations and closures for businesses and events 」
営業自粛や催し物中止による損失補償について法は定めていない と言いたい場合は
「There are no laws to compensate temporary cancellations and closures of events and businesses」
英会話なんてuKnow? へお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！
"Compensation for losses due to business closures or event cancellations."
"Compensation for losses" は「損失補償」を意味します。"Business closures" は「営業自粛」や「事業閉鎖」に対応し、"event cancellations" は「催し物中止」を指します。
例文
"The law does not provide for compensation for losses due to business closures or event cancellations."
「営業自粛や催し物中止による損失補償について法は定めていない。」
類似フレーズ
- "Reimbursement for business interruptions."
- "Financial support for event cancellations."
compensation for losses due to business closures and event cancellations
compensation for losses due to business closures and event cancellations
「営業自粛（休業）や催し物中止による損失補償」
indemnification for losses caused by business suspensions and event cancellations
「営業停止や催し物中止によって引き起こされた損失に対する補償」
上記のように表現することができます。
compensation for losses で「損失補償・損害補填」という意味になります。
例文：
The law does not provide for compensation for losses due to business closures and event cancellations.
「法は営業自粛や催し物中止による損失補償について定めていない。」
お役に立てれば嬉しいです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
