なんでもオークションサイトで買うのが安いって英語でなんて言うの？

"なんでもオークションサイトで買うのが安い"は「it's cheaper to purchase things from auction sites」や「it's better to buy off of auction sites since it's cheaper」と言い表せますね。

「it's cheaper」で"～の方が安い、○○より安い"と表し"買う、購入する"は「purchase」や「buy」で表現しています。二番目の例文では「better」を付け加える事で"○○の方が良い、より良い"と表現しています。

こんにちは。
下記のような表現も可能です。

・Everything is cheaper on auction sites.
なんでもオークションサイトの方が安い。

auction sites: オークションサイト
cheap: 安い
cheaper: より安い
cheapest: 最も安い

ぜひ参考にしてください！