なんでもオークションサイトで買うのが安いって英語でなんて言うの?

ヤフオクやメルカリでいろいろな物を購入しています。
default user icon
Atsushiさん
2020/04/04 23:58
date icon
good icon

2

pv icon

822

回答
  • it's cheaper to purchase things from auction sites

    play icon

  • it's better to buy off of auction sites since it's cheaper

    play icon

"なんでもオークションサイトで買うのが安い"は「it's cheaper to purchase things from auction sites」や「it's better to buy off of auction sites since it's cheaper」と言い表せますね。

「it's cheaper」で"~の方が安い、○○より安い"と表し"買う、購入する"は「purchase」や「buy」で表現しています。二番目の例文では「better」を付け加える事で"○○の方が良い、より良い"と表現しています。
回答
  • Everything is cheaper on auction sites.

    play icon

こんにちは。
下記のような表現も可能です。

・Everything is cheaper on auction sites.
なんでもオークションサイトの方が安い。

auction sites: オークションサイト
cheap: 安い
cheaper: より安い
cheapest: 最も安い

ぜひ参考にしてください!
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

822

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:822

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら