25分は短いって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「25分が短い」を英語にすると、25 minutes is shortになります。直訳で不鬱に使うフレーズです。25 minutes are shortは言えません。なぜかというと、時間の数詞を数えることができないからです。25 minutesというのは、sが付いているのに、実は一つのグループになっていますので、isを使います。

また、その不満を表現するために、別の言い方もあります。たとえば、25 minutes is too shortです。too shortというのは、「短すぎる」という意味で、他の形容詞にも使います。
too long 長すぎる
too heavy　重すぎる

色々な使い方がありますので、tooの一つの使い方も覚えましょう！

ご参考になれば幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
他のアンカーの方が回答されているように
25 minutes is shortでも良いですが、
他にも
25 minutes isn't enough.
「25分は十分ではない」
と表現しても良いと思いました(^^♪