最近家で時間を潰すことが多くなってきたって英語でなんて言うの？

Question

Recently I kill time at home 
後、thingsとかgettingとか使えると思うんですが構成の仕方がわからないです。
最近だとやはり現在完了形になるのでしょうか？

よろしくお願い致します。

Accepted Answer

ーI have been killing more time at home recently.
「最近家でもっと時間を潰すことが多くなってきた。」
zu-yaさんのおっしゃる通り、recently を使うなら現在完了形と一緒に使ってあげましょう。
kill time で「時間を潰す」

ーI find myself wasting a lot of time around the house lately.
直訳すると「最近家の周りで多くの時間を無駄にしている自分を見つける」となり、「最近家でかなりの時間を潰している。」というニュアンスになります。
waste time でも「時間を潰す」という意味があります。

ご参考まで！