質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
即痩せする方法って英語でなんて言うの?
1週間で3、5キロすぐ痩せられる方法、即効性のあるダイエット方法等を英語でなんというか教えて欲しいです。
Yuaさん
2020/04/07 23:31
1
4004
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2020/04/13 07:00
回答
method to lose weight instantly
an effective way to lose weight fast
"即痩せする方法"は上記の様に言い表せますね。 最初の例は"即座に体重を減らす方法"と言う表現になります。こちらの例では「method」で"方法、手順"と表し「instantly」で"即座に、たちどころに"と表現してます。 次の例文は変わって"すばやく痩せる(体重を減らす)効率的な方法"となります。こちらの例では「method」の代わりに「way」で"方法、手段"と言い表し「effective」で"効率的な、効果的な"と表現しています。
役に立った
1
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2026/03/14 08:18
回答
how to lose weight immediately
how to shed pounds in an instant
この場合、次のような言い方ができますよ。 ーhow to lose weight immediately 「即効痩せる方法」 immediately で「即座に・たちまち」 ーhow to shed pounds in an instant 「即効痩せる方法」 to shed pounds「痩せる」 in an instant「一瞬のうちに」 ご参考まで!
役に立った
0
1
4004
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
意志が弱いのか、考えている事をなかなか実行できません。って英語でなんて言うの?
即変更は難しいのですが、重要な指摘と考え検討を始めましたって英語でなんて言うの?
即戦力として雇う、って英語でなんて言うの?
どんな方法で〇〇したか、って英語でなんて言うの?
思い立ったが吉日って英語でなんて言うの?
「痩せたときと比較すると」って英語でなんて言うの?
この調子であと2kg痩せたいって英語でなんて言うの?
痩せたほうが洋服が似合うし動きが機敏になって良いって英語でなんて言うの?
いつの私と比べているの?って英語でなんて言うの?
痩せたら○○したいって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
1
PV:
4004
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
253
2
Paul
回答数:
87
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Taku
回答数:
0
Erik
回答数:
0
TE
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
438
2
Paul
回答数:
300
3
Taku
回答数:
270
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
23290
2
Yuya J. Kato
回答数:
13281
3
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
Taku
回答数:
10986
Erik
回答数:
10483
TE
回答数:
9678
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら