質問する
ゲストさん
注目
新着回答
即変更は難しいのですが、重要な指摘と考え検討を始めましたって英語でなんて言うの？
現状の受付運営にクレームを受けました。諸事情ですぐに改善は難しいのですが、改善する方法を検討したいと思っており、そのように回答したいです。
norikoさん
2019/05/20 16:45
0
2755
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/05/23 17:13
回答
We received your opinion. We’ll try to take this into account.
We are not able to change the situation soon but we’re aware of it and will try to improve.
1)take into account 考慮する 2)aware of ~ ~に気づいている、承知している improve 改善する、改良する
役に立った
0
0
2755
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
漏れがあったって英語でなんて言うの？
（ミスを）指摘するって英語でなんて言うの？
国境措置緩和って英語でなんて言うの？
思いつきで変更しちゃだめって英語でなんて言うの？
筋肉をつけるって英語でなんて言うの？
上げ下げって英語でなんて言うの？
レッスンの回数を1回から２回に増やそうか検討中って英語でなんて言うの？
「~の面から」って英語でなんて言うの？
理解って英語でなんて言うの？
シャフトって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
0
PV：
2755
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
Paul
回答数：
83
3
Yuya J. Kato
回答数：
64
DMM Eikaiwa K
回答数：
20
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
1
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
242
DMM Eikaiwa K
回答数：
191
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
139
1
Paul
回答数：
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6960
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
