今朝起きて、昨日の自分からご褒美を受け取ったって英語でなんて言うの？

素敵な習慣だと思います。 今朝起きて は I woke up this morning と表現して良いです。 昨日の自分 は myself yesterday と言えます。 Me yesterday でも伝わりますが私自身と言ったような意味では myself を使うのが良い気がします。 ご褒美を受け取った は received a reward と言います。