誰に住居を提供すべきか、優先順位を決めるのは難しいって英語でなんて言うの？

Question

住居を必要としているのは、ホームレスだけでなく、家庭内暴力や虐待の被害者も同様です。誰に住居を提供すべきか、その優先順位を決めるのは難しいです。It is very difficult to decide whom to offer housings. は自然な英語ですか？

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。

誰に住居を提供すべきか、優先順位を決めるのは難しい　ー　It is difficult to prioritise who should be provided housing

誰に　ー　who
住居を提供す　ー　provided housing / given housing
べきか、　ー　should / ought to
優先順位を決めるのは　ー　to prioritise / to decide who is most deserving
難しい　ー　difficult / tough / hard / complex

参考になれば嬉しいです。