Even all the tourist destinations are empty of tourists.
ーEven the tourist spots are super quiet because of the Coronavirus.
「コロナウイルスのせいで観光地でさえ閑散としている。」
Even the tourist spots are super quiet. で「観光地でさえすごく閑散としている」
tourist spots 「観光地」
quiet 場所に対して使う場合は「閑散な」という意味になります。
ーEven all the tourist destinations are empty of tourists due to the Coronavirus.
「コロナウイルスのせいで観光地でさえもガラガラだ。」
Even all the tourist destinations are empty of tourists. で「観光地でさえも観光客がいない」
tourist destinations で「観光地」とも言えます。
empty 場所などに使う場合は「人のいない・人通りのない」という意味になります。
ご参考まで！
こんにちは。
下記のような表現をすることができます。
・Even the tourist spots are empty of people.
観光地でさえ人がいません。
empty of people で「人がいない」といったニュアンスになります。
他には quiet 「静か」のような表現を使うのも良いでしょう。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
