日本では大型連休に突入したから日本人をよく見かけるって英語でなんて言うの?

私は海外のとある観光地在住
default user icon
( NO NAME )
2017/04/29 20:24
date icon
good icon

2

pv icon

4941

回答
  • Japanese tourists are a common sight now, due to the long string of holidays in Japan.

    play icon

こちらでいかがでしょうか。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Japanese tourists are a common sight now, due to the long string of holidays in Japan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

※「Japanese tourists」=「日本人の観光客」
※「common sight」=「見掛ける光景」
※「long string of holidays」=「長い連休」

例:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A: I'm seeing a lot of tourists lately. Where are they from?
最近、観光客をよく見かけるね。どこの人たちかな?

B: Probably Japanese, due to the long string of holidays in Japan right now.
日本人だな、きっと。今、日本は大型連休に突入したから。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
good icon

2

pv icon

4941

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4941

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら