日本では大型連休に突入したから日本人をよく見かけるって英語でなんて言うの？

こちらでいかがでしょうか。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Japanese tourists are a common sight now, due to the long string of holidays in Japan. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ※「Japanese tourists」＝「日本人の観光客」 ※「common sight」＝「見掛ける光景」 ※「long string of holidays」＝「長い連休」 例： ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ A: I'm seeing a lot of tourists lately. Where are they from? 最近、観光客をよく見かけるね。どこの人たちかな？ B: Probably Japanese, due to the long string of holidays in Japan right now. 日本人だな、きっと。今、日本は大型連休に突入したから。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Japan is in the middle of a long holiday, so I've been seeing a lot of Japanese tourists around here. とすると、「日本は[大型連休](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6423/)の最中なので、この辺りで日本人観光客をよく見かけます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ holiday season 休暇の時期 tourist destination 観光地 travel overseas 海外旅行をする crowded with tourists 観光客で混雑している 参考になれば幸いです。