I'm sorry to contact during a terrible time, I hope that you're ok
sorry to bother you at this time but I wanted to see if you were fine
I texted my friend to see whether or not he was doing ok
"大変なときに連絡してごめんね。無事を祈ってるよ"は「I'm sorry to contact during a terrible time, I hope that you're ok」と言えますね。こちらの例では「contact」で"連絡する"、「terrible time」で"大変な時"と言い表してます。「during」は"○○の最中"となり「I hope that you're ok」は"無事を祈ってるよ、大丈夫だといいんだけど"と言う表現になります。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
アメリカ合衆国 
