書類上の数字は実数より多くしておいてって英語でなんて言うの？

Question

検査を受けるときに書類上の数量より中身が多く入っていると問題になるので、書類上の数量は実数より多くしておいてほしいです。

Accepted Answer

\"Please put a higher figure on the document than the actual figure\"
（\"please\"は部下などに対する命令であれば、必ずしも必要ではありませんが、ある方が丁寧にはなります）

\"put a higher figure\"＝「大きい数字を書く」
\"on the document\"＝「書類上に」
\"than the actual figure\"=「実際の数値よりも」